Norberto R. Keppe, Utdrag ur boken Sociopatologi (Sociopatologia finns på portugisiska) – en studie om den sociala patologin – grunderna till det tredje millenniets nya civilisation
Studien om patologi omfattar två olika områden: psykopatologi och sociopatologi. Psykopatologi handlar om interna (intrapsykiska) problem som borde behandlas med psykoanalys, eftersom människan i detta fall är ett offer för sig själv. Sociopatologi handlar om de sociala svårigheterna, när människan blir ett offer för det sjuka samhället.
Jag kan försäkra att ju sundare en person är, desto mer lider hon på grund av de sociala problemen – och ju sjukare en person är, desto mer lidande skapar hon i det sociala livet. Således är det viktigt att ha medvetenhet om dessa två grundläggande problem som hotar samhället: den individuella patologin och den (ännu farligare) sociala patologin (som är ansvarig för alla våra svårigheter.)
När jag talar om sociopatologi syftar jag inte enbart till den sociala patologin, utan även till människans sjukdom som orsakats av det sjuka samhället. Det är klart att det finns ett antal extremt sjuka och avundsjuka individer som attackerar utan motiv. Emellertid kan man lägga märke till att det är den socio-ekonomiska strukturen som förorsakar mänskligheten de allvarligaste problemen.
På schemat (ovan) kan vi se att det sjuka samhället är mycket farligare än den enskilde sjuke individen – så länge denne inte har en maktposition. Samhället påverkar nämligen alla, medan den enskilde individen enbart påverkar enstaka personer (vänner, familj, grupp). Därför måste vi behandla både människan och det sociala livet för att människan ska kunna bli frisk. Människan kan inte leva balanserat om samhället är obalanserat. Vi måste medvetandegöra detta faktum för att kunna korrigera problemet. Detta är syftet med dessa upptäckter.
I mina senaste böcker (“Det amerikanska folkets och USAs dekadens”, “Folkets frigörelse- maktens patologi”, ”Arbete och kapital” liksom i denna bok) försöker jag visa vägen till ett nytt samhälle, ett arbete som de flesta vetenskapsmän och tänkare misslyckats med. Jag har två huvudsakliga mål: 1) att göra mänskligheten medveten om den sociala patologin; 2) att visa hur man kan korrigera den och uppnå en enorm utveckling.
Norberto Keppe är grundare och president av ISAT – Det internationella sällskapet för analytisk trilogi- (Integral Psykoanalys), psykoanalytiker, filosof och författare till över 30 böcker.
